在全球范圍內，香港一直是一個備受關注的離岸金融中心。眾多企業選擇在香港注冊離岸公司，以享受其優越的稅收政策和商業環境。然而，對于這些離岸公司來說，審計是一個重要的問題。那么，香港離岸公司什么時候需要審計呢？

首先，根據香港公司條例，所有在香港注冊的公司都需要進行審計。這包括離岸公司。然而，香港政府也提供了一些例外情況，使得某些離岸公司可以免除審計的要求。

一般來說，如果離岸公司滿足以下條件之一，就可以申請免除審計：

1. 公司是一家私人公司，并且其年度總收入不超過1,000,000港元；
2. 公司是一家私人公司，并且其年度總資產不超過20,000,000港元；
3. 公司是一家私人公司，并且其股東人數不超過50人。

需要注意的是，如果離岸公司是一家上市公司，或者其股東中有任何一家公司是上市公司，那么該離岸公司是不能免除審計的。

此外，即使離岸公司滿足了免除審計的條件，也需要滿足以下兩個條件之一：

1. 公司的股東中有至少10%是香港居民；
2. 公司的董事會中有至少一名香港居民。

如果離岸公司無法滿足以上條件，那么它就需要進行審計。審計的目的是確保公司的財務報表真實、準確，以及符合香港公司條例和國際會計準則。

審計的好處不僅僅是滿足法律要求，還有其他方面的優勢。首先，審計可以提高公司的透明度和信譽度，為投資者和合作伙伴帶來信心。其次，審計可以幫助公司發現潛在的財務問題和風險，及時采取措施進行調整和改進。此外，審計還可以為公司提供有關財務管理和內部控制的建議，提高公司的運營效率和風險管理能力。

對于香港離岸公司來說，審計是一個重要的環節。雖然有一些例外情況可以免除審計，但大多數離岸公司仍然需要進行審計。通過審計，公司可以提高透明度和信譽度，及時發現和解決財務問題，提高運營效率和風險管理能力。因此，離岸公司應該重視審計，并確保按照香港公司條例的要求進行審計。

總結起來，香港離岸公司在什么情況下需要進行審計呢？一般來說，除非滿足免除審計的條件，否則離岸公司都需要進行審計。審計不僅是法律要求，還有助于提高公司的透明度和信譽度，發現和解決財務問題，提高運營效率和風險管理能力。因此，離岸公司應該重視審計，并確保按照香港公司條例的要求進行審計。