在香港設立公司是一個流程相對簡單、效率高的過程。然而，一旦公司成立后，仍需遵守相關規定和法律義務，其中之一就是每年提交周年申報表。如果一家香港公司未能按照規定提交周年申報表，將面臨一系列的后果和可能的法律后果。

首先，未提交周年申報表可能會引起香港政府相關機構的注意。香港公司注冊處（CR）是負責監督并執行相關法律的機構，他們有權調查和處理違反規定的公司。如果發現某家公司未提交周年申報表，CR可能會與該公司聯系，要求其立即履行法定義務并提供相關文件。這可能涉及公司開展業務的停止，直到提交所需文件為止。

其次，未提交周年申報表可能會導致罰款和其他經濟制裁。根據《香港公司條例》，每年在指定日期前遞交周年申報表是每家香港公司的法律義務。如果公司無故或遲延遞交，將被視為違反相關法規。根據條例，未按時提交周年申報表的公司可能會面臨罰款，罰款金額根據公司類型和違規情況而定。此外，延遲遞交周年申報表可能會導致在香港持股的銀行、供應商和合作伙伴對該公司存在信任問題，進而影響業務合作和信譽。

另外，未按時遞交周年申報表還會導致公司及其董事可能會受到行政和法律懲罰。香港法律對未履行法定義務的董事和公司負責人提供了相應的制裁措施。根據《香港公司條例》第107節，沒有履行申報義務的董事可能會面臨罰款和監禁，并禁止擔任公司的董事或在公司管理中擔任特定職務。此外，未按規定遞交周年申報表可能會導致公司被法院宣告破產，從而對公司和股東造成嚴重的財務損失。

對于一家香港公司而言，未按規定提交周年申報表將帶來嚴重后果。公司的聲譽會受損，業務運作可能會受到影響，合作伙伴和銀行可能不再信任該公司。此外，公司及其董事可能會面臨行政和法律制裁，包括罰款、監禁和禁止擔任特定職務。因此，所有香港公司都應嚴格遵守相關的申報要求和法律義務，確保按時提交周年申報表。

總結起來，香港公司未按規定提交周年申報表會帶來諸多后果，包括政府部門的關注、罰款和經濟制裁，公司聲譽受損和合作伙伴信任問題，以及管理層面的法律制裁。因此，公司管理人員必須認真對待周年申報事宜，并確保按時提交申報表，以避免不必要的法律和經濟風險。